Prevod od "gå med dig" do Srpski


Kako koristiti "gå med dig" u rečenicama:

Jeg må hellere gå med dig.
Па... мораћу да пођем са тобом.
Men hvis du vil have en abort, skal jeg nok gå med dig.
Ali, ako abortiraš, biæu tu za tebe.
Bob Sugar siger, jeg mister reklamepenge ved at gå med dig.
Боб Шугар каже да губим ако сам с тобом.
Ikke fordi jeg minder dig men fordi jeg ikke kunne gå med dig.
Ne zato što te podseæam.....veæ zato što ti se nisam mogao pridružiti.
Det er ikke derfor, jeg græder, så bare gå med dig.
Da, pa, nisam zbog toga ovde unutra, pa zato možeš da ideš, okej?
Må jeg gå med dig ned?
Mogu li da poðem sa tobom?
Lad ham ikke gå med dig.
Može. - Ne dozvoli mu da te šeta.
Jeg kan godt gå med dig, for jeg skal have min straf.
Mogu iæi s tobom, da platim za grijehe.
Jeg skal nok gå med dig.
Molim te, iæi æu sa tobom.
Vil du have mig til at gå med dig?
I ti želiš da idem s tobom?
Jeg er skuffet over, jeg ikke kan gå med dig hjem lige nu.
Samo sam razočaran što ne mogu da te odmah odvedem kući.
Hvorfor skulle jeg gå med dig?
Zašto bih ja negde išao sa tobom?
Så gå med dig, det er det eneste jeg vil have.
Onda odlazi! - Samo sam to htio!
Det skal nok gå med dig, men vi bliver nødt til at beholde dig her over natten til observation.
Bit æeš dobro, ali æemo te morati ostaviti ovdje preko noæi na promatranju.
Måske skulle jeg gå med dig?
Možda bi trebalo da idem s tobom?
Jeg vil gå med dig, når de vender tilbage
Ja æu iæi s tobom kad se oni vrate.
Hvordan ved du så, jeg ikke kan gå med dig?
Kako onda znaš da ja ne mogu poći sa tobom?
gå med dig for jeg har instrueret et møl til at kalde frem en flok noble ørne til at få mig fri fra dette fængsel.
Neka si nestao, zverino jer uputih mog plemenitog moljca da sjati plemenite mi orlove za slobodu mi iz ovog pritvora.
Jeg kan I 't gå med dig.
Ne mogu da idem sa tobom.
Og hvis du ikke kan klare det, så gå med dig.
Ako ne možeš to da podneseš, napusti prostoriju.
Du får dem, men jeg er nødt til at gå med dig.
Dajem, ali moram i ja sa tobom.
Dean, jeg kan gå med dig.
Dine, idem i ja s tobom.
Hvem skulle ellers gå med dig til skoleafslutningen?
Tko bi te drugi odveo na školski ples?
Måske jeg skulle gå med dig. Snakke med Wendy.
Možda i ja treba da prièam sa Vendi.
Gerry, en håndfuld SEALs vil gå med dig som sikkerhedsstyrke.
Džeri, tim mornarièkih foka æe vas obezbeðivati.
Gene, jeg prøvede at gå med dig, på den her, det gjorde jeg.
Džine pokušao sam da ti verujem. Stvarno.
Måske skal jeg gå med dig.
Èekaj. Možda bi trebalo da krenem s tobom.
Lad ikke hunden gå med dig, men du skal gå med hunden.
Pas treba da prati tebe, a ne ti njega.
Jeg ved ikke, hvorfor du vil have hende væk fra Starling City, men jeg lader hende ikke gå med dig.
Ја дон апос; знам зашто је желиш да напусти Старлинг Цити, али ја не допуштајући да иде нигде са тобом.
Jeg bør måske gå med dig ind.
Možda bi trebalo da dođe sa tobom.
Gå med dig, eller jeg ringer til...
Gubi se odavde odmah, ili æu zvati... Policiju?
Jeg kan ikke gå med dig.
Ne mogu iæi sa tobom. Da, možeš.
Skal jeg så gå med dig ind?
Trebam li da uðem s tobom?
De er ofte folk, som tænker anderledes, og derfor er villige til at gå med dig i at tage et modigt spring.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
De sige til ham: "Også vi gå med dig."
Rekoše mu: Idemo i mi s tobom.
0.94412779808044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?